I’m in the process of porting Modify Headers to Flock and Seamonkey. If anyone is interested in beta testing these versions prior to release, please mail me at modifyheaders-owner _at_ mozdev.org.
The Flock version is ready to go, but the Seamonkey version is going to take some more work.